Pirmo reizi NīderlandēВпервые в Нидерландах

Kur meklēt darbu?Где искать работу?

Plānojat doties strādāt uz Nīderlandi. Braucat pirmo reizi. Izvēlieties no šādiem variantiem:Планируете ехать работать в Нидерланды. Едете впервые. Выбирайте из следующих вариантов:

• Nīderlandes darba aģentūras. Jūs saņemsiet Nīderlandes darba līgumu.Нидерландские кадровые агентства. Вы получите нидерландский трудовой договор.
• Personāla atlases uzņēmumi no Latvijas, kas sadarbojas ar Nīderlandes aģentūrām.Рекрутинговые компании из Латвии, сотрудничающие с нидерландскими агентствами.
• Braucat pie draugiem un meklējat darbu uz vietas. Tas ir labākais variants, ja jums ir šāda iespēja.Едете к друзьям и ищете работу на месте. Это лучший вариант, если у вас есть такая возможность.
• Meklējat dzīvokli un darbu patstāvīgi no Latvijas. Darbu atrast ir samērā viegli. Dzīvokli atrast ir ļoti grūti.Ищете жильё и работу самостоятельно из Латвии. Работу найти относительно легко. Жильё найти очень трудно.

Pieņemšanas processПроцесс трудоустройства

Jums būs nepieciešams CV angļu valodā. Varat to izveidot vietnē makecvforfree.com vai lūgt palīdzību. Apskatiet personāla atlases uzņēmumu sludinājumus vai Facebook grupas. Kad atrodat interesantu sludinājumu, nosūtiet CV. Nosūtiet uz vairākiem sludinājumiem. Gaidiet telefona zvanu. Atlases process darbojas šādi:Вам понадобится резюме на английском языке. Можете создать его на сайте makecvforfree.com или попросить помощи. Просматривайте объявления рекрутинговых компаний или Facebook-группы. Когда найдёте интересное объявление, отправьте резюме. Отправляйте на несколько объявлений. Ждите телефонного звонка. Процесс отбора работает так:

• Atrodat sludinājumu un nosūtāt CV.Находите объявление и отправляете резюме.
• Saņemat zvanu un piedalāties darba intervijā.Получаете звонок и проходите собеседование.
• Saņemat apstiprinājumu par pieņemšanu pa telefonu vai e-pastu.Получаете подтверждение о приёме на работу по телефону или электронной почте.
• Saņemat vēstuli ar detalizētu informāciju, kur doties, un kontaktpersonas Nīderlandē.Получаете письмо с подробной информацией, куда ехать, и контактными лицами в Нидерландах.
• Ceļojat uz Nīderlandi.Едете в Нидерланды.
• Ierodaties pagaidu vai pastāvīgajā dzīvoklī.Заселяетесь во временное или постоянное жильё.
• Nākamajā darba dienā dodaties uz Nīderlandes darba aģentūru.На следующий рабочий день отправляетесь в нидерландское кадровое агентство.
• Dodaties saņemt BSN numuru un parakstāt darba līgumu.Идёте получать номер BSN и подписывать трудовой договор.
• Pirmā darba diena sākas drīz. Datumu nosaka aģentūras klients.Первый рабочий день начинается скоро. Дату определяет клиент агентства.

Personāla atlases uzņēmumiРекрутинговые компании

Personāla atlases uzņēmumam nav nekādas ietekmes uz jūsu darba vietu, dzīvokli, līgumu vai algu. Pēc līguma parakstīšanas ar aģentūru Nīderlandē atlases uzņēmuma darbs ir beidzies. Tas saņem darba vietas aprakstu no Nīderlandes aģentūras un pārvērš to sludinājumā. Atlases uzņēmumu darbinieki zina tikai to, kas viņiem paziņots. Viņu mērķis ir nosūtīt jūs pēc iespējas ātrāk. Viņi saņem samaksu par atrastajiem un veiksmīgi pieņemtajiem darbiniekiem. Visi viņu pakalpojumi jums ir bezmaksas. Ar viņiem norēķinās Nīderlandes darba aģentūra.Рекрутинговая компания никак не влияет на ваше рабочее место, жильё, договор или зарплату. После подписания договора с агентством в Нидерландах работа рекрутинговой компании завершена. Она получает описание вакансии от нидерландского агентства и превращает его в объявление. Сотрудники рекрутинговых компаний знают только то, что им сообщили. Их цель — отправить вас как можно быстрее. Они получают оплату за найденных и успешно трудоустроенных работников. Все их услуги для вас бесплатны. С ними рассчитывается нидерландское кадровое агентство.

Jautājumi, ko uzdot aģentūrai pirms braukšanasВопросы, которые нужно задать агентству перед поездкой

Uzdodiet šos jautājumus. Ņemiet vērā, ka atbildes var atšķirties no realitātes.Задайте эти вопросы. Имейте в виду, что ответы могут отличаться от реальности.

• Cik stundas strādāsiet nedēļā?Сколько часов в неделю вы будете работать?
• Vai darba vieta ir ilgtermiņa?Является ли рабочее место долгосрочным?
• Vai darbs ir maiņās? Kādi bonusi tiek maksāti par maiņām?Работа посменная? Какие надбавки выплачиваются за смены?
• Vai strādāsiet nedēļas nogalēs? Vai par darbu nedēļas nogalēs tiek maksāts papildus?Будете ли вы работать по выходным? Оплачивается ли работа в выходные дополнительно?
• Vai aģentūra nodrošina darba apavus un cik tie maksā?Предоставляет ли агентство рабочую обувь и сколько она стоит?
• Vai aģentūra piemēro ET atbrīvojumu? Iesakām braukt tikai caur aģentūrām, kas piemēro ET atbrīvojumu.Применяет ли агентство налоговое правило ET? Рекомендуем ехать только через агентства, которые применяют правило ET.
• Vai ir nodrošināts transports uz darbu un cik tas maksā?Предоставляется ли транспорт на работу и сколько он стоит?
• Ja tiek piedāvāts velosipēds, kāda ir velosipēda maksa?Если предлагается велосипед, сколько он стоит?
• Vai tiek piemērots depozīts un kādā apmērā?Применяется ли депозит и в каком размере?
• Vai ir citi ieturējumi no algas?Есть ли другие удержания из зарплаты?
• Vai aģentūra nodrošina gultas veļu vai jāņem līdzi sava?Предоставляет ли агентство постельное бельё или нужно брать своё?

Ieturējumi un depozīti parasti tiek ieturēti no pirmās algas. Jums tie jāzina iepriekš, lai varētu plānot izdevumus.Удержания и депозиты обычно вычитаются из первой зарплаты. Вам нужно знать о них заранее, чтобы планировать расходы.

Cik naudas vajag sākumā?Сколько денег нужно на старте?

Izdevumi ir ļoti individuāli. Ņemiet par orientieri šādus aprēķinus:Расходы очень индивидуальны. Ориентируйтесь на следующие расчёты:

• Ceļojums uz Nīderlandi maksās līdz 150 eiro (ar autobusu vai lidmašīnu).Поездка в Нидерланды обойдётся до 150 евро (автобусом или самолётом).
• Alga parasti tiek izmaksāta otrajā darba nedēļā. Retos gadījumos — trešajā nedēļā, jo pirmā tiek uzskatīta par depozītu.Зарплата обычно выплачивается на второй рабочей неделе. В редких случаях — на третьей, так как первая считается депозитом.
• Gadās, ka pirmajā nedēļā vēl nestrādājat.Бывает, что в первую неделю вы ещё не работаете.
• Plānojiet izdevumus pārtikai vismaz trīs nedēļas. Gatavojot pašiem būs nepieciešami 100–150 eiro.Планируйте расходы на питание минимум на три недели. При самостоятельной готовке потребуется 100–150 евро.

Ar 300 eiro varat braukt mierīgi. Kad alga tiek maksāta ik pēc 4 nedēļām, parasti ir iespēja saņemt avansu. Esiet gatavi gadījumam, ja avanss netiek izmaksāts. Turiet 30–50 eiro katrai uzturēšanās nedēļai.С 300 евро можно ехать спокойно. Когда зарплата выплачивается раз в 4 недели, обычно есть возможность получить аванс. Будьте готовы к тому, что аванс могут не выплатить. Держите 30–50 евро на каждую неделю пребывания.